related Translations

• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  more ...
• la bécane (n.) , f, {transport.}
  دراجة {نقل}
  more ...
• el vélocipède (n.) , m
  دراجة
  more ...
• la bécane (n.) , f
  الدراجة
  more ...
• célérifère (n.) , {instruments et machines}
  دَرَّاجَة
  more ...
• el vélo (n.) , m, {transport.}
  دراجة {نقل}
  more ...
• la bicyclette (n.) , f, {transport.}
  دراجة {نقل}
  more ...
• la trottinette (n.) , f
  دراجة
  more ...
• la bicyclette (n.) , f
  الدراجة
  more ...
• el scooter (n.) , m
  دراجة
  more ...
• la pétrolette (n.) , f
  دراجة
  more ...
• el vélo (n.) , m
  الدراجة
  more ...
• el cyclomoteur (n.) , m, {transport.}
  دراجة {نقل}
  more ...
• el scooter (n.) , m
  دراجة بخارية
  more ...
• el tricycle (n.) , m, {transport.}
  دراجة ثلاثية {نقل}
  more ...
• el tandem (n.) , m
  دراجة مزدوجة
  more ...
• el scooter (n.) , m
  دراجة الرجل
  more ...
• el tricycle (n.) , m
  الدراجة الثلاثية
  more ...
• el monocycle (n.) , m
  دراجة أحادية
  more ...
• trottinette (n.) , {divertissement}
  دَرَّاجَة طِفْل
  more ...
• pédaleur (n.) , {sport}
  راكِبُ الدَّرَّاجَة {رياضة}
  more ...
• pédaler (v.)
  رَكِبَ دَرَّاجَة
  more ...
• patinette (n.) , {Objets}
  دَرَّاجَة طِفْل
  more ...
• guidon (n.) , {instruments et machines}
  مِقْوَدُ دَرَّاجَة
  more ...
• cyclorameur (n.) , {transport.}
  دَرَّاجَة طِفْل {نقل}
  more ...
• bicycliste (n.) , {transport.}
  راكِبُ الدَّرَّاجَة {نقل}
  more ...
• la bécane (n.) , f
  دراجة هوائية
  more ...
• el scooter (n.) , m
  دراجة صغيرة
  more ...
• la moto (n.) , f
  دراجة نارية
  more ...
• la trottinette (n.) , f
  دراجة الرجل
  more ...

Examples

• Soulignant qu'il importe que les États Membres continuent à inscrire leur action en faveur de la sécurité routière dans le cadre du Rapport mondial sur la prévention des traumatismes dus aux accidents de la circulation et à mettre ses recommandations à exécution en étant tout particulièrement attentifs à cinq des principaux facteurs de risques recensés, à savoir la non-utilisation des ceintures de sécurité et des dispositifs de retenue pour enfants, la non-utilisation des casques, la conduite en état d'ivresse, les excès de vitesse et l'absence d'équipements d'infrastructure appropriés, ainsi qu'en accordant une attention particulière aux besoins des usagers de la route vulnérables, comme les piétons, les cyclistes, les motocyclistes et les usagers des transports en commun, et en améliorant les soins dispensés aux victimes d'accidents de la route,
  وإذ تشدد على أهمية استمرار الدول الأعضاء في استخدام التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور كإطار للجهود المبذولة من أجل كفالة السلامة على الطرق، وفي تنفيذ التوصيات الواردة فيه عن طريق إيلاء اهتمام خاص لعوامل الخطر الخمسة الأساسية المحددة في التقرير، وهي عدم استخدام أحزمة الأمان وأحزمة سلامة الأطفال وعدم استخدام الخوذ والقيادة في حالة سكر والسرعة غير الملائمة والمفرطة وعدم توافر هياكل أساسية ملائمة، وأيضا عن طريق إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات الفئات المعرضة للخطر من مستخدمي الطرق كالمشاة وركاب الدراجات والدراجات النارية ومستخدمي وسائل النقل العام وتحسين مستوى خدمات الرعاية المقدمة بعد الحوادث لضحايا حوادث السير على الطرق،